Luc Besson y las buenas intenciones
Por Ana Josefa Silva V.
“Las cuatro vidas de Aung San Suu Kyi” se llama un reciente artículo del diario “El País”, sobre la líder birmana que obtuvo el Nobel de la Paz en 1991, mientras se encontraba bajo arresto domiciliario en su país. En una de esas “vidas” se inspira la última película de Luc Besson, “LA FUERZA DEL AMOR” (una muy poco afortunada traducción claramente comercial para “The Lady”).
La columna es de Timothy Garton Ash, profesor de Oxford, que no sólo conoce a Suu sino que fue amigo y colega de su marido, el también académico de Oxford Michael Aris, encarnado en esta película por el gran actor David Thewlis (“Naked”, Mike Leigh; Harry Potter).
La biopic (película biográfica) es protagonizada por Michelle Yeoh (“El tigre y el dragón”, “Memorias de una geisha”) en una entrega actoral notable, ya que, ciertamente la cinta —hablada en birmano y en inglés británico— se sustenta en ella.
Si hay alguien en este planeta que tiene una historia como para novela, teleserie o cine —y de esas ¡muy buenas!— es Suu Kyi.
La película —que en una suerte de introducción muestra a la pequeña en su hogar en Ragún, cuando su padre, el líder de la nación, es asesinado— toma la azarosa vida de Suu Kyi cuando se ve obligada a regresar a Birmania (hoy Myanmar) para cuidar a su madre moribunda (1988)… La “tercera vida” a la que alude el columnista.
Allí es contactada por líderes y académicos para que en torno a ella se articule la oposición al régimen. Ella acepta y con ello se apresta a enfrentar la larga historia de violentas dictaduras, represiones y violaciones a los derechos humanos en Birmania-Myanmar —sucesivamente colonia británica, estado comunista y República socialista (con importante apoyo de China, su gran aliado)—, reportadas por Naciones Unidas y Amnesty International.
Mientras, Michael y los niños permanecen en Londres, viajando a verla cada vez que pueden.
La película se detiene en la singular y potente relación de la protagonista con su marido, quien, según este relato, consigue concitar la atención internacional en ella y la realidad que la rodea. Con sus acciones logra protegerla y así brindarle la única posibilidad erigirse en una política opositora.
La historia de Suu Kyi no puede ser más intrincada y fascinante.
¿Su misma riqueza habrá limitado el resultado de la cinta?
Besson desilusiona pues filma tan convencionalmente que por momentos llega a la ramplonería, sobre todo al comienzo.
Desordena fechas —raconto mediante—, como un recurso de lenguaje, pero es tan gratuito que finalmente sólo conseguirá despistar al espectador que no esté más o menos informado… Consigue algunos golpes emotivos y también reunir cierto material captado in situ de evidente valor documental.
Afortunadamente, incentiva la curiosidad por investigar sobre la protagonista y su patria; además, las cuidadas imágenes puede que acaben por seducir. Pero es una biopic pendiente. La gran biopic que no es.
IDEAL PARA: dirigentes chilenos varios.
“LA FUERZA DEL AMOR”
(“The lady”)
Reparto: Michelle Yeoh, David Thewlis.
Dirección: Luc Besson.
Francia/Gran Bretaña.
Duración: 132 minutos.
TODO ESPECTADOR.
INTERESANTE.