“METALLICA: THROUGH THE NEVER” es, antes que todo, el registro de un demoledor concierto que se potencia con los lentes 3D y el sistema de sonido de las salas de hoy.